Panamá 16 de noviembre 2017. Ilustrar a funcionarios de distintas entidades sobre las últimas adecuaciones de la Real Academia Española (RAE) y aplicarlas correctamente a sus escritos fue el objetivo del seminario “Redacción Administrativa Jurídica”, dictado en el Ministerio de Gobierno (MinGob).
La capacitación, organizada por la Oficina para la Ejecución de los Tratados de Asistencia Legal Mutua y Cooperación Internacional (TALM) conjuntamente con el Centro de Estudios Democráticos del Tribunal Electoral, estuvo a cargo de la profesora Rosa Franco de Jaén, correctora de estilo, quien ilustró a los presentes sobre las nuevas adecuaciones de la (RAE), errores gramaticales, vicios del lenguaje, problemas con los signos de puntuación y el léxico jurídico.
Al clausurar la capacitación, Carlos Rubio, Ministro de Gobierno encargado, recordó que la comunicación escrita es la principal herramienta de trabajo para los participantes de esta jornada, razón por la cual lo aprendido será un recurso invaluable que les servirá a lo largo del tiempo.
El funcionario exhortó a los asistentes a seguir estudiando el tema, ayudándose con el manual que les fue entregado, y a la vez se conviertan en guías de sus compañeros para elevar el nivel de la redacción administrativa en las entidades.
María Elvira Arrocha, directora del TALM, resaltó el interés de entidades como el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Corte Suprema de Justicia, la Procuraduría General de la Nación y el Tribunal Electoral, que además de apoyar esta iniciativa, enviaron a colaboradores a recibir la capacitación.
Publicado por: Luis E. Ruíz/Fotos: Israel Vásquez